16.2.18

"Apophonesis" από τον Ορέστη Παπαϊωάννου

https://www.youtube.com/watch?v=ZuOwUf1u5sQ&t=309s
"Apophonesis", performed by Praga Sinfonietta, in Prague, July 2017.
Apophonesis is a greek word which means a brief speech closing a statement. This piece is a farewell to a homeland. The feelings are mixed; first of all there is nostalgia and sadness of what is left behind, but there is also the decisiveness and will to move on. Even when the past is behind us, it never stops being a part of ones self.

https://www.youtube.com/watch?v=ZuOwUf1u5sQ&t=309s

"Apophonesis", που εκτέλεσε ο Orestes Papaioannou , στην Πράγα, Ιούλιος 2017.

Το apophonesis είναι μια ελληνική λέξη που σημαίνει μια σύντομη ομιλία που κλείνει μια δήλωση. Αυτό το κομμάτι είναι ένας αποχαιρετισμός για την πατρίδα. Τα συναισθήματα είναι ανάμεικτα · πρώτα απ ' όλα υπάρχει νοσταλγία και θλίψη για ό, τι μένει πίσω, αλλά υπάρχει επίσης η αποφασιστικότητα και η θέληση να προχωρήσουμε. Ακόμα και όταν το παρελθόν είναι πίσω μας, ποτέ δεν σταματά να είναι μέρος του εαυτού μας.

Δεν υπάρχουν σχόλια: