Το κρισιμότερο χαρακτηριστικό της νεοελληνικής λογοτεχνίας, των δώδεκα τελευταίων ετών (1998 – 2007), που μεσολαβούν από την αμέσως προηγούμενη έκδοση της εγκυκλοπαιδείας1 ως την παρούσα, είναι η καθολική υποταγή της, στις απαιτήσεις της αγοράς. Μία ποιητική συλλογή, μία συλλογή διηγημάτων, ένα μυθιστόρημα, η δημόσια απαγγελία, ή ανάγνωση ή η απλή παρουσίαση, οποιουδήποτε έργου: ελάχιστη έως μηδενική σχέση έχει με ό,τι άλλοτε προβάλλονταν ως «πνευματικό γεγονός».
Για την αγορά, πνευματικά γεγονότα δεν υπάρχουν. Υπάρχουν μόνον υλικά γεγονότα. Δηλαδή εμπορεύματα. Γι΄ αυτό, και τα κριτήρια επιλογής των έργων είναι ρητά και απροσχημάτιστα πλέον, μόνον ποσοτικά: Ό,τι «μετράει» είναι ο αριθμός των πωληθέντων αντιτύπων. Το «ευπώλητον»,