"Ίσως φύγεις στο εξωτερικό". Του Νικόλα Κουτσοδόντη

Γράφει η Ειρήνη Παραδεισανού

Ίσως φύγεις στο εξωτερικό: Ο τίτλος του τρίτου βιβλίου ποίησης του Νικόλα Κουτσοδόντη. Ήδη από τον τίτλο είναι εμφανής η πρόθεση της ποίησής του να ξεφύγει από την αυτοαναφορικότητα και να απευθυνθεί στον άλλον. Αλλά και στους τίτλους των ενοτήτων του βιβλίου, διακρίνεται η απεύθυνση προς τον άλλον:

Claudia Durastandi – Η ξένη

Ένα ζευγάρι κωφών με τον μικρό τους γιο μεταναστεύει από ένα χωριό της Ν. Ιταλίας στο Μπρούκλιν, όπου γεννιέται και η κόρη τους. Δεν μαθαίνουν στα παιδιά τη νοηματική, ενώ οι δυσκολίες επικοινωνίας μέσα στην οικογένεια προκαλούν πλήθος παρεξηγήσεων. Το διαζύγιό τους και η επιστροφή στην Ιταλία

Ένας θαλερός ποιητής

της ΘΕΩΝΗΣ ΚΟΤΙΝΗ

Τάσος Πορφύρης,
Σπαραγμένη μνήμη,
ύψιλον 2024

Μεταφυσική του θαυμάσιου

Αλέξανδρος Ζωγραφάκης

«[...] [Έ]μπνευστής της θεωρίας ότι ένα οποιοδήποτε λογοτεχνικό έργο (αργότερα θα το περιορίσει στο διήγημα) δεν είναι μόνο αυτό που γράφτηκε, αλλά και όλα αυτά που θα μπορούσε να έχουν συντεθεί με τα ίδια συστατικά, δίνοντας έτσι μια προ-ουλιπιανή πρωτοκαθεδρία στην εκδοχή κάθε αναγνώστη [...]» (σ. 114, υπογράμμιση στο πρωτότυπο).

Το Booker 2024 στην Aldina

 

ΒΡΑΒΕΙΟ BOOKER 2024 SAMANTHA HARVEY – ORBITAL 

 Το βιβλίο της Samantha Harvey θα κυκλοφορήσει στις αρχές του 2025 στην Aldina! Ο πρόεδρος της επιτροπής του βραβείου δήλωσε ότι είναι «ένα βιβλίο για έναν πληγωμένο κόσμο», προσθέτοντας ότι «ομόφωνα η επιτροπή αναγνωρίζει την ομορφιά και τον στόχο του Orbital». 

Ζαφείρη, μη φοβάσαι, πάρε μια βέσπα (του Γιώργου Γκόζη)

Σε κάποιο φεστιβάλ βιβλίου που γινόταν στο πάρκο της Ευελπίδων, στον πάγκο των εκδόσεων Ποταμός χαιρέτησα την εκδότρια, την Αναστασία Λαμπρία, και βλέποντας τις καινούργιες εκδόσεις της πήρα τη συλλογή διηγημάτων του Γιώργου Γκόζη «Ζαφείρη μη φοβάσαι, πάρε μια βέσπα», επειδή με τράβηξε ο πρωτότυπος τίτλος.

Πάμπος Κουζάλης, «Τώρα», εκδ. Σμίλη, 2024 (γράφει ο Χρήστος Μαυρής)

Το απέριττο και η γοητεία της απλότητας στην τέχνη

 

 

Πολυθεματικη, επομένως κατάφορτη με ποίηση, κυκλοφόρησε η καινούργια ποιητικη συλλογη του Πάμπου Κουζάλη, που την τιτλοφόρησε μονολεκτικα «Τώρα», και η οποία εκδόθηκε τον Φεβρουάριο

Ο ΘΡΙΑΜΒΟΣ ΤΩΝ... ΧΙΛΜΠΙΛΗΔΩΝ

Νομίζω ότι η δυσκολία κατανόησης της ήττας των Δημοκρατικών οφείλεται στην άγνοια που ίσως έχουμε για το τι συμβαίνει στις βαθύτερες δομές της αμερικανικής κοινωνίας (και όχι μόνο αυτής). Η λογοτεχνία είναι, πάντα, ο ευαίσθητος μεγεθυντικός φακός των αθέατων πλευρών μιας κοινωνίας, αρκεί να μπορεί να ανάγεται από το προσωπικό στο συλλογικό.

Λίνα Βαταντζή, Πικρή πλευρά

Προσμένω τον χρόνο  να προβάλλει  καθώς λάμνουν οι ρότες του μόχθου, προσμένω την αναγέννηση

Φυγη, μη-φυγή, φυγή προς τα εμπρός

της ΕΙΡΗΝΗΣ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΙΔΟΥ

Χρήστος Κολτσίδας

Η καρδιά του Σαμουράι

Θράκα, 2024

Πέμπτη συλλογή για τον Χρήστο Κολτσίδα που διαθέτει μεν ένα πνευματικό και ποιητικό ένστικτο,

Η χορτοφάγος, Χαν Κανγκ (Han Kang)

Η Χαν Κανγκ (Han Kang) από τη Νότια Κορέα τιμήθηκε με το Βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας για το 2024. Από τις μεταφράσεις της στα ελληνικά, Η χορτοφάγος, σε μετάφραση Αμαλίας Τζιώτη, εκδόσεις Καστανιώτη 2020, αποτελεί μια τρομώδη ιστορία άρνησης για κρέας, όπου δεσπόζουν η ηθική και η

Ένα σημείωμα για την ποιητική μεταφορά

Η ποιητική μεταφορά είναι επιφορτισμένη με ένα δύσκολο έργο: αφενός, να ωθήσει τη γλωσσική χρήση πέρα από τα όρια της καθημερινότητας, να δημιουργήσει δηλαδή, μέσω των λέξεων, νεόπλαστες γλωσσικές εικόνες. Αυτό είναι αρκετά δυσκολότερο από ό,τι αρχικά ακούγεται, γιατί η καθημερινή γλώσσα, η μη ποιητική ας το πούμε γλώσσα, περιέχει ήδη πλήθος μεταφορών. Απλώς είναι μεταφορές

ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΤΡΟΥΜΠΑΣ, Περίμετρος, εκδόσεις Σμίλη, σελ. 68

Της Χρύσας Φάντη*

 

ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΤΡΟΥΜΠΑΣ, Περίμετρος, εκδόσεις Σμίλη, σελ. 68

 Στην Περίμετρο, τέταρτη ποιητική συλλογή του Γιάννη Στρούμπα, η  προσπάθεια του ανθρώπου να συμβαδίσει με τους ρυθμούς και τις απαιτήσεις της ζωής σε μια σύγχρονη μεγαλούπολη, ο περιορισμός σε έναν ασφυκτικό και αυθαίρετα οριοθετημένο αστικό ιστό, η πολύωρη παραμονή σε ανήλιαγα

Ο Περίπλους της Θεωρίας της Λογοτεχνίας. Τιμητικός τόμος για την Άννα Τζούμα

Ο Περίπλους της Θεωρίας της Λογοτεχνίας επιχειρεί μια χαρτογράφηση της θέσης και της δυναμικής της Θεωρίας της Λογοτεχνίας στον ελληνικό ακαδημαϊκό χώρο στις αρχές του 21ου αιώνα. Η Θεωρία της Λογοτεχνίας εξετάζει συστηματικά τη φύση του λογοτεχνικού κειμένου και τις μεθόδους ανάλυσής του ενώ διερευνά επίσης τους τρόπους με τους οποίους παράγεται το νόημα και συγκροτούνται οι

Νέα κυκλοφορία: «Απομεινάρια μιας άλλης εποχής», Nikola Madžirov

Μετάφραση: Ελευθερία Τσίτσα

Ο Nikola Madžirov είναι ένας από τους καλύτερους ποιητές της σύγχρονης Ευρώπης! Θαυμάζω την ευφυΐα του σε κάθε σελίδα της συλλογής του. Είναι οραματιστής, ένας