Ξένη λογοτεχνία. Καμία χώρα δεν τη γνωρίζουμε βαθύτερα απ’ ό,τι στις σελίδες των ξένων συγγραφέων

Γράφει η Βίβιαν Αβρααμίδου-Πλούμπη

 Υπάρχει ένας τρόπος να ταξιδεύεις χωρίς βαλίτσα, να γνωρίζεις ανθρώπους χωρίς να τους έχεις συναντήσει ποτέ, και να περπατάς στους δρόμους χωρών όπου ίσως να μην πας ποτέ σου. Αυτός ο τρόπος είναι η λογοτεχνία και ειδικά η ξένη λογοτεχνία, που ανοίγει παράθυρα και μας δείχνει τον κόσμο μέσα από τα μάτια των άλλων.

Γεράσιμος Δενδρινός [ Κ. Π. ΚΑΒΑΦΗ : Αρχείο Γεωργίου Φωτίου – Σακελλίωνος, Αλεξάνδρεια, εν έτει 1952, Σχεδιάσματα: 1914-1916;]

                 

        ΑΙΝΙΓΜΑ 1907

 

Αναμφιβόλως, η ποιητική συλλογή Τα Αινίγματα

του  Πολύβιου, νεαρότατου ανθυπολοχαγού της Αγγλικής Φρουράς

εις Μπορσάιντ,[1] υιού Αγγλοέλληνος φωτογράφου,

 με Αλεξανδρινές ρίζες ήτο θαυμασία.

Του έγραψα κριτικήν επαινεστάτην εις το περιοδικόν 

Moira Macdonald «Όπως στα βιβλία», Μετάφραση: Έφη Τσιρώνη, εκδ. Μεταίχμιο, σελ. 456

Ένα ανώνυμο γράμμα στις σελίδες ενός βιβλίου καταλήγει σε λάθος χέρια. Μια γοητευτική ιστορία για τις απρόσμενες συναντήσεις και τη μαγεία των βιβλιοπωλείων. H Έιπριλ, μια έξυπνη και μοναχική γυναίκα, έχει αρχίσει να βαριέται στη δουλειά της: αφήνει μέσα σε ένα βιβλίο ένα γράμμα για τον Γουέστλεϊ, τον υπάλληλο του βιβλιοπωλείου της γειτονιάς της, ο οποίος έχει ένα γλυκό χαμόγελο και

Χρήστος Λεοντής: Μια μουσική παρακαταθήκη που συγκίνησε το κοινό στο Κηποθέατρο Ζωγράφου

Υπάρχουν συναυλίες που προσφέρουν ψυχαγωγία και υπάρχουν εκείνες που μετατρέπονται σε βιώματα. Στη δεύτερη κατηγορία ανήκει η μουσική βραδιά (Κυριακή 5 Ιουλίου 2026) που χάρισε ο σπουδαίος συνθέτης Χρήστος Λεοντής στο Κηποθέατρο Ζωγράφου, εκεί όπου η ποίηση, η μουσική και η συλλογική μνήμη συναντήθηκαν σε μια συγκινητική γιορτή του ελληνικού πολιτισμού.

Όλη η ζωή μας / ύφαλοι κι άσπλαχνες εξορίες.

Του Κωστή Καζαμιάκη. 1*.

 

 Όλη η ζωή μας / ύφαλοι κι άσπλαχνες εξορίες

   

Ο Κωστής Καζαμιάκης αναλύει το ποίημα  του Γιώργου Κοζία «Όνειρο στο κύμα»

 (από την ποιητική συλλογή Εξάγγελος, 2021)

Η ποιητική της μνήμης και της φροντίδας σε μια ενιαία ποιητική σύνθεση: Αγαπημένε μου πατέρα της Μάνιας Μεζίτη

Η ποιητική συλλογή Αγαπημένε μου πατέρα της Μάνιας Μεζίτη (Κουκκίδα, 2024, ISBN 978-618-208-094-8) αποτελεί μια βαθιά προσωπική και συγκινητική ποιητική μαρτυρία για τη σχέση πατέρα και κόρης, τη δοκιμασία της ψυχικής ασθένειας, τη φθορά της μνήμης και τη δύναμη της αγάπης που επιμένει ακόμη και όταν η επικοινωνία δοκιμάζεται ή σταδιακά αποσυντίθεται. Από το εξώφυλλο ήδη προϊδεάζεται ο/η

«Υπάρχει λόγος...» να διαβάσετε το νέο βιβλίο του Κ. Καναβούρη

[ Δημήτρης Χριστόπουλος /artinews.gr / 19.06.26 ]

“Σημαίες λέξεων μέσα στη νύχτα” είναι ο τίτλος του άρθρου του φιλόλογου και συγγραφέα Δημήτρη Χριστόπουλου στην ιστοσελίδα frear.gr που αναφέρεται στο νέο βιβλίο του Κώστα Καναβούρη «Υπάρχει λόγος - Κείμενα από το μάτι του κυκλώνα», Εκδόσεις "Θεμέλιο".

Γράφει ο Δημ. Χριστόπουλος:

Η Νόσος των ουρητηρίων του Μιχάλη Αλμπάτη. Γράφει η Εύη Κουτρουμπάκη

Η Νόσος των ουρητηρίων του Μιχάλη Αλμπάτη, θα μπορούσε κανείς να πει πως  είναι ένας εκθεμελιωτικός σεισμός, μια επισκόπηση στις παθογένειες στο χώρο της Τέχνης, ένα ταξίδι όπως του Μωυσή ή του Οδυσσέα στο χώρο και στο χρόνο προς ένα απολεσθέν παρελθόν κι ένα άγνωστο μέλλον. Ένα παρελθόν  μαρμαρωμένο και ταυτόχρονα μεταλλαγμένο από τη μνήμη. Με μια σκηνοθετημένη ακολουθία μορφών.

Ο νεκροθάφτης της Γάζας, Χατζημωυσιάδης Παναγιώτης

Ο νεκροθάφτης της Γάζας

Εδώ

Δεν έχουμε νεκροταφεία

Έξω από την πόλη ή απ’ το χωριό

Με την περίφραξη, τα κυπαρίσσια

Και το μάρμαρο με το όνομα

«Θραύσματα Μνήμης»

Γράφει η  Χαρούλα Αποστολίδου

 

 Αρχοντούλα Διαβάτη «Ασπασία Καρρά- Μια γυναίκα του καναπέ», μαρτυρία, Εκδόσεις Νησίδες, 2026

 

 Η επιλογή- εκ μέρους της Αρχοντούλας Διαβάτη- να διαβάζουμε στο μεγαλύτερο μέρος του βιβλίου αδιαμεσολάβητα την αφήγηση της Ασπασίας Καρρά ήταν σοφή. Διαβάζουμε, λοιπόν, γεγονότα, σκέψεις, ερμηνείες. Όλα αυτά παρουσιάζονται ως θραύσματα μνήμης, χωρίς ιδιαίτερη συνεκτικότητα,

Ε.Χ. Γονατάς: Ο «ερημίτης της Κηφισιάς»

Aπό το facebook της Μικέλας Χαρτουλάρη

«Στο σπίτι του, εκεί που κάθεται να γράψει, έχει ένα ξύλινο κλουβί με ένα μάτι μέσα. Είναι γαλανό και μελαγχολικό, καμωμένο κατά παραγγελία του, από τους τεχνίτες του νοσοκομείου Συγγρού που πλάθουν και μπογιατίζουν γύψινα ομοιώματα παραμορφωμένων προσώπων.

»Το είχε δει σε ένα όνειρό του και επεξεργάστηκε όλη τη σκηνή σε ένα πεζό κείμενο. Σύντομο,

Στέλλα Δούμου-Γραφάκου, Τρία ποιήματα

ΑΧΡΟΝΟΙ ΚΑΤΑΥΛΙΣΜΟΙ

Στη μέση της Καμάρας εκεί ακριβώς που έσταζε ο ουρανός χτυπώντας το χέρι στο γόνατο αυτός είπε: ε, λοιπόν ναι Νταγκ, ποντάρω στο σπασμένο δόντι του θεού. Και ξέρεις γιατί Νταγκ; Γιατί σκάρτεψαν πολλά οχτώ για να γίνει

Σάτρι – Cormac McCarthy

Στις όχθες του ποταμού Τενεσί, ο Κορνίλιους Σάτρι ζει αποκομμένος από τον κόσμο: ψαράς, περιπλανώμενος, απόκληρος, μάρτυρας μιας Αμερικής που σαπίζει και τραγουδά. Ανάμεσα σε μεθυσμένους, απατεώνες, αγίους της λάσπης και φίλους που χάνονται, δεν αναζητά τη λύτρωση αλλά μια αλήθεια αρκετά σκληρή για να την αντέξει.

Μανώλης Αναγνωστάκης, Χρώματα περασμένου δειλινού

Χρώματα περασμένου δειλινού, άρωμα δίχως συγκίνηση
Άδεια νοήματα μιας χαρακιάς πού σημαδεύει την πληγή σου
Ο τρόπος να ξυπνήσεις μέσα σ’ αύτη την αγωνία μιαν ανάμνηση θυσίας.
Μια πονεμένη κραυγή στην πρώτη γραμμή κάθε μάχης

Kaouther Adimi «Η εχθρική χαρά»

Kaouther Adimi «Η εχθρική χαρά», Μετάφραση: Μυρτώ Ταπεινού, εκδ. Πόλις, σελ. 215 

 Η Καουτέρ Αντιμί περνά μια νύχτα στο Ινστιτούτο του Αραβικού Κόσμου για να αφηγηθεί την τύχη της Μπάγια, της χαρισματικής Αλγερινής ζωγράφου που κέρδισε τον θαυμασμό του Ματίς και του Πικάσο. Ωστόσο, μες στη σιωπή του μουσείου, μια άλλη αφήγηση έρχεται στο προσκήνιο.