Βιβλία για το καλοκαίρι

Στον αμερικανικό νότο
Μια τριμελής οικογένεια μαύρων, ο δεκατριάχρονος Τζότζο, η μικρή του αδελφή και η ναρκομανής μητέρα τους, διασχίζουν την πολιτεία του Μισισίπι για να συναντήσουν τον άρτι αποφυλακισθέντα λευκό πατέρα. Το «Τραγούδα, άταφο πουλί» (εκδ. Παπαδόπουλος) της Τζέσμιν Γουόρντ είναι ένα «φωκνερικό» road novel που αναπτύσσεται πολυφωνικά, αποκτώντας ενίοτε μια μεταφυσική διάσταση, αλλά διατηρώντας την κατεύθυνσή του που είναι ρεαλιστική, σύγχρονη, πολιτική. Η συγγραφέας υφαίνει ένα αριστούργημα για την Αμερική των σκιών και των προκαταλήψεων, που χάρη στην αφηγηματική της επιδεξιότητα αποκτά ένα ενδιαφέρον παγκόσμιο. Το βιβλίο κυριάρχησε στις λίστες με τα κορυφαία μυθιστορήματα της περσινής χρονιάς και τιμήθηκε με το National Book Award των ΗΠΑ – το παράδοξο δεν είναι ότι μια τόσο νέα συγγραφέας (41 ετών) κέρδισε αυτή τη σημαντική διάκριση, αλλά το ότι συνέβη για δεύτερη φορά (η πρώτη και μόνη γυναίκα ιστορικά) μετά το 2011 και το αμετάφραστο στα ελληνικά «Salvage the Bones». Η φήμη της πλέον

ΤΟ ΑΛΟΓΟ

Στην Αθήνα Μάη μήνα τα κεράσια είκοσι δραχμές.
[...]
Τα παιδιά βγαίνουν περίπατο στο πάρκο φτερά δεν πουλάνε
στεφάνια πλαστικά της Πρωτομαγιάς και των μνημάτων ναι.

(Μητριά πατρίδα πατρίδα μητριά σάπια τα χρήματα στα χέρια μου
τα γρόσια σου δεν λάμπουν.) Θα περάσουμε κι εμείς τη νιότη -
βαθιά στο τέλος του καλοκαιριού θα χαθούμε... Άχ! πόλη
που με γέννησες δεν με ακούς, κάθε νύχτα χτυπώ τα τείχη σου
μα οι φύλακες δεν μου ανοίγουν. Γυρίζω πίσω κόβω κλαρί
πιάνω τραγούδι να σκεπαστούν τα δάκρυα - τυφλό άλογο περπατώ
και κλαίω μέτωπο στο μέτωπό του.

Μ.Μέσκος: Άλογα στον ιππόδρομο (1973), Ποιήματα- Μαύρο Δάσος Ι, εκδ. Γαβριηλίδης 2011, σελ.132.