Horia Gârbea, Τρία ποιήματα (Μετάφραση από τα ρουμανικά- Επίμετρο: Σιλβάνα Τόντεα Δεπούντη)

https://www.poiein.gr/2025/03/31/horia-garbea-%cf%84%cf%81%ce%af%ce%b1-%cf%80%ce%bf%ce%b9%ce%ae%ce%bc%ce%b1%cf%84%ce%b1-%ce%bc%ce%b5%cf%84%ce%ac%cf%86%cf%81%ce%b1%cf%83%ce%b7-%ce%b1%cf%80%cf%8c-%cf%84%ce%b1-%cf%81%ce%bf%cf%85%ce%bc/?fbclid=IwY2xjawJzXg9leHRuA2FlbQIxMQABHvTjzAuOiCG7e7LL9aJfmHbjqgmRu_fNcHdzcguG6ot2Q36W4_D3_C6uyhfA_aem_GJ1cKJ68f8qLb4C8JH_beg

ο νεαρός φιλόσοφος

 

ένα βράδυ

ο νεαρός φιλόσοφος

Σουλεϊμάν Αλάγιαλη-Τσιαλίκ, «Προσεγγίσεις μετά την απόσταση», εκδ. Δωδώνη, 2022 (γράφει ο Κωνσταντίνος Λίχνος)

Η νέα ποιητική συλλογή του Σουλεϊμάν Αλάγιαλη-Τσιαλίκ, ενός βραβευμένου και καταξιωμένου ποιητή της Ρόδου, τιτλοφορείται: «Προσεγγίσεις μετά την απόσταση» (εκδόσεις Δωδώνη). Και είναι ακριβώς ένα μέτρημα της απόστασης -αλλά και μια απόπειρα άρσης αυτής-, αυτό που επιχειρούν να πραγματοποιήσουν τα 30 ποιήματα της συλλογής.

Αναδύσεις εαυτού την εποχή του Fear Of Missing Out (της Έφης Κατσουρού)

 

  Το Βία και Φόμο αποτελεί την πρώτη ποιητική συλλογή της Ραφαέλας Χαμπίμπη, ένα βιβλίο που ήδη από τον τίτλο του τοποθετείται στον χώρο και τον χρόνο της γραφής του, αρθρώνοντας την πρώτη καταγγελτική δήλωση της ποιήτριας. Ζούμε σε ένα κόσμο βίας και φόβου, φόβου για το τι θα χάσουμε αν κλείσουμε τις οθόνες μας, φόβου πως θα χαθούμε μέσα σε αυτές, μέσα στην κίβδηλη εικόνα που άλλοι πλάθουν για εμάς, φόβου

Νίκος‑Αλέξης Ασλάνογλου, Υστεροφημία

Είπες, κάποτε αυτά τα ποιήματα θ' αγαπηθούν πολύ
θα τοιχοκολληθούν, να τα διαβάσουν όλοι.
Μια μέρα θα υγράνουν μάτια και χείλη
θα διαβαστούν κάτω από φανοστάτες, σε βροχερές συνελεύσεις.
Τέλος, καθώς πολλούς θα τυραννήσουν, θα καούν
ή θα ταφούν σε ανήλια σπουδαστήρια - κι είπες πάλι
ίσως ο άνεμος μιας δροσερής αυγής να τα σκορπίσει

“Το κερί του Καρτέσιου”: φωτίζοντας τη γεωμετρία των αισθήσεων (του Γιώργου Χωματηνού)

του Γιώργου Χωματηνού

 Στις 12 Οκτωβρίου 2024 καταγράφηκε, για πρώτη φορά στα ιατρικά χρονικά, θάνατος οφειλόμενος στην εξαιρετικά σπάνια ψυχοσωματική διαταραχή Hyperkulteremia ή αλλιώς Σύνδρομο Σταντάλ, εντός της συλλογής διηγημάτων Το Κερί του Καρτέσιου του Αχιλλέα Κυριακίδη (Πατάκης, 2024). Καθώς το δυστυχές γεγονός μού κέντρισε την προσοχή, έπειτα από σύντομη έρευνα διαπίστωσα ότι, πέραν των

Κωνσταντίνου Νικολάου: «Ο Ταλαντούχος Νέρωνας».

Δύο χρόνια μετά την πρώτη του ποιητική συλλογή, η οποία απέσπασε το βραβείο «Γ. Αθάνας» της Ακαδημίας Αθηνών, ο Κωνσταντίνος Νικολάου επανέρχεται ποιητικά με ένα βιβλίο που ενώ διατηρεί το νήμα με τους ιδιαίτερους τρόπους και τόπους γραφής που ο ίδιος διαμόρφωσε, συστήνει πλέον μια νέα εκδοχή για αυτό που τελικά συνιστά η ποίηση. Στα ποιήματα της συλλογής αυτής

Νέο βιβλίο από τις εκδόσεις Θερμαϊκός // παιδικό βιβλίο του Γιώργου Μεταξά

Συγγραφέας: Γιώργος Μεταξάς

Άσ' τα, βράσ' τα!

Εκδόσεις ΘΕΡΜΑΪΚΟΣ, 2025

Εικονογράφηση: Μαρία Παπανίκου

Επιμέλεια: Νατάσα Κάντζα

ISBN: 978-618-5607-38-8

Σελ.: 40

Διαστάσεις: 20.7cm x 29cm

Τιμή: 10.00€

 

Τέλλος Άγρας Τα ποιήματα τόμος Γ΄ : Παραλειπόμενα Δημοσιευμένα / τόμος Δ΄ : Αδημοσίευτα

• Εισαγωγή - Επίμετρο - Φιλολογική επιμέλεια: Θάλεια Ιερωνυμάκη

Ανάμεσα στους ποιητές της ομάδας του «νεοσυμβολισμού» ή «μετασυμβολισμού» της γενιάς του 1920, ο Τέλλος Άγρας υπήρξε «ο πιο σημαντικός ίσως μετά τον Καρυωτάκη […] αλλά κι αρκετά αδικημένος για ένα διάστημα απ’ την κριτική», όπως επισημαίνει ο κατεξοχήν μελετητής του, ο Κώστας Στεργιόπουλος. Στους τόμους Α΄ και Β΄ που εκδόθηκαν το 2014, με τη φροντίδα της Έλλης Φιλοκύπρου και του Στεργιόπουλου, από το ΜΙΕΤ, έχουν παρουσιαστεί οι συλλογές της ώριμης

Αναδύεται από την αφάνεια η ποιήτρια Ανθούλα Σταθοπούλου που πέθανε στα 27 της και καλεί τους αναγνώστες να την ανακαλύψουν στις σελίδες του βιβλίου του Στ. Τσιτσόπουλου

Μία γυναίκα με ασύγκριτη ομορφιά, που την αγάπησαν και τη ζήλεψαν πολύ, ακόμα και μετά θάνατον. Μία ύπαρξη που αναστάτωσε τη Θεσσαλονίκη, τους ανθρώπους, τις γειτονιές και τα ...κτήριά της. Μία ποιήτρια που ...τραγουδιέται από το πανελλήνιο ακόμα και σήμερα, με ελάχιστους να γνωρίζουν ότι οι στίχοι είναι δικοί της. Μια Θεσσαλονικιά που αρρώστησε από φυματίωση και κατέληξε τη δεκαετία του '30 στο σανατόριο του Ασβεστοχωρίου, ενώ στη συνέχεια ήταν αυτή που ...εγκαινίασε το «κλαμπ»

Στιχοποίηση του τραγουδιού “Великая Россия”, Вероника Сыромля

https://www.youtube.com/watch?v=p28XaVUZUOE&t=102s

Συμφορὰ μεγὰλη       

                                                            

Μὲσα στο καμὶνι δεν αντὲχεις,

στὲρεψαν οι λὶμνες – τα νερὰ.

Γὺρω σου συντρὶμμια μὸνο βλὲπεις,

αὶματα, μισθωτὴ σκλαβιὰ.

Δωροθέα Ανθοπούλου Σεφέρμπελικ, Νέοι Ορίζοντες 2025 - Μυθιστόρημα

Γράφει ο Ηλίας Τσέχος

Μόλις κυκλοφόρησε το πρώτο μυθιστόρημα τής Γιαννακοχωρίτισσας Δωροθέας Ανθοπούλου, δεν κρύβω τη χαρά μου, μετά από πέντε βιβλία της, μεταφράσεις και ένα έκτο, που έχει φτάσει στο 70% ολοκλήρωσής του, έχουμε και λέμε: Πολιορκία και Άλωσις της Κωνσταντινουπόλεως - Α.Δ. Μόρτμαν -

Rumena Bužarovska - Μην κλαις, μπαμπά

Το Μην κλαις, μπαμπά αποτελείται από μικρές ιστορίες γυναικών διαφορετικών ηλικιών. Η Τίνα βιώνει την τραυματική εμπειρία της πρώτης επίσκεψης σε γυναικολόγο. Η Καίτη
παρασύρεται από τη φίλη της και ξοδεύει σε ρούχα τις οικονομίες που κρατούσε για μια εξαγωγή φρονιμίτη. Κάποια νεαρή σύζυγος αναγκάζεται να συγκατοικήσει με την πεθερά της.

Τάσος Πορφύρης (1931-2025), Το δέντρο / Joyce Kilmer, Δέντρα

Poems are made by fools like me
but only God can make a tree
(Joyce Kilmer, 1886-1918)

Αυτό το δέντρο δεν έχει τίποτα να κρύψει πια

…άμμος, Μιχάλης Μακρόπουλος

…ένα αφήγημα για την ποίηση της καθημερινότητας, τα μικρά πράγματα της ζωής και τη γνώση του αναπόφευκτου τέλους της…

 

Οβίδιου Μεταμορφώσεις Εισαγωγή - Μετάφραση: Θεόδωρος Δ. Παπαγγέλης

Κάπου διακόσιες πενήντα ιστορίες, στη μεγάλη πλειονότητά τους παρμένες από την ελληνική μυθολογική παρακαταθήκη, αρμαθιάζονται στις Μεταμορφώσεις του Οβίδιου (43 π.Χ.-17 μ.Χ.). Αυτή η πιο διάσημη και ευπώλητη μυθολογική εγκυκλοπαίδεια της Δύσης παρουσιάζει ένα σύμπαν όπου τα πάντα – οργανική και ανόργανη ύλη, θεοί και άνθρωποι και ό,τι ανάμεσό τους– βρίσκονται σε κατάσταση μεταμορφωσιακού συναγερμού.

Μάρκος Μέσκος, 28 Οκτωβρίου 1972

Τα νύχια μπήγω στο κορμί και λέω: δεν είναι τίποτα
μολύβι μην περάσει τον ροδώνα και στα σπλάχνα καρφωθεί
στίχος αμετακίνητος ο νεκρός στάχτη πάνω στο χώμα –

Τρεις γυναίκες, τρεις εποχές Δημήτρης Νόλλας

Το μυθιστόρημα Φωτεινή μαγική (2000) και οι νουβέλες Ναυαγίων πλάσματα (2009) και Ματούλα Μυλλέρου: Πάροικος και παρεπίδημος (2021) συνθέτουν το βιβλίο του Δημήτρη Νόλλα Κοκόνες στη σκάλα, εκδόσεις Ίκαρος.

Εκτός από το ότι και τα τρία έργα σηματοδοτούν χαρακτηριστικές φάσεις της πεζογραφίας του Νόλλα, κατά τη διάρκεια της τελευταίας εικοσιπενταετίας, ένα ακόμα στοιχείο συνδέει τούς τρεις τίτλους: τα γυναικεία πρόσωπα που πρωταγωνιστούν στις σελίδες τους και καλούνται τώρα να συστεγάσουν τις τύχες τους σε μια κοινή έκδοση.

Θωμάς Γκόρπας-Δύο ποιήματα

ΘΕΣΗ

Στην άσφαλτο κυλάει το μεσημέρι λαβωμένο.
Όλα σπασμένα.
Σπασμένα γόνατα

William Gass – Καρτεσιανή Σονάτα

Τέσσερις νουβέλες που εξερευνούν τα όρια ανάμεσα στο καλό και το κακό, τη σκέψη και τη δράση, τη λύτρωση και την εξουσία. Ο αναγνώστης θα συναντήσει μια γυναίκα-μέντιουμ κι έναν κακοποιητικό σύζυγο· έναν διεφθαρμένο λογιστή που έρχεται αντιμέτωπος με την πιθανότητα της σωτηρίας του· μια

Σοφία Μιμιλίδου, ένα ποίημα

ΔΕΝ ΠΡΟΛΑΒΑΙΝΟΥΜΕ

Ας βάλουμε λίγη ποίηση στα λόγια μας,
ας αιχμαλωτίσουμε για λίγο το χαμένο φως̇
τώρα που όλοι μιλούν μ’ αποσιωπητικά, χαράδρες αισθημάτων σ’

Μ.Γκανάς (εκδήλωση 20/3). Μια ποιητική γραμματική της απουσίας (του Μιχάλη Μακρόπουλου)

του Μιχάλη Μακρόπουλου

Ο Μιχάλης Γκανάς ήταν από τον Τσαμαντά της Θεσπρωτίας, έναν τόπο που δεν τον γνωρίζω ꟷ ωστόσο γνωρίζω πολύ καλά έναν άλλον τόπο της Ηπείρου, από την άλλη μεριά της Μουργκάνας, και τον έχω αγαπήσει, είκοσι χρόνια τώρα που τον επισκέπτομαι και μένω εκεί.

Κώστα Ακρίβου, «Όνομα πατρός : Δούναβης»

Ο συγγραφέας Παναΐτ Ιστράτι γεννήθηκε το 1884 στη Βραΐλα της Ρουμανίας. Μητέρα του ήταν μια φτωχή πλύστρα και πατέρας του ένας Κεφαλλονίτης, που έκανε σε εκείνα τα μέρη λαθρεμπόριο καπνού. Μεγάλωσε δίπλα στον Δούναβη και έκανε πολλά επαγγέλματα για να επιβιώσει. Στη ζωή του, που μοιάζει σαν μυθιστόρημα, αγάπησε πιο πολύ τρία πράγματα. Τα ταξίδια: από δεκαοχτώ χρονών ταξίδεψε σε όλη

Κώστας Ξ. Γιαννόπουλος: Τίτος Πατρίκιος, από τους λίγους επιζώντες της πρώτης μεταπολεμικής γενιάς

Από τη  γενιά που ονομάστηκε γενιά της ήττας παρουσιάστηκαν  κάποιοι που αμφισβήτησαν ότι της ανήκουν. «Κι όμως εγώ δεν παραδέχθηκα την ήττα», λέει ο Αναγνωστάκης.   Κάποιοι άλλοι θεώρησαν ότι ηττήθηκαν ιδεολογικά.  Αυτά που έζησαν δεν τους επέτρεπαν πλέον να πιστεύουν τα ίδια πράγματα με την ίδια ζέση. Εξάλλου η ποίηση αυτής της γενιάς σταμάτησε αυτή της αντίστασης.

ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΕΣ ΠΟΙΗΤΩΝ

Ο ΝΑΖΟΥΑΝ ΝΤΑΡΟΥΙΣ (Ιερουσαλήμ 1978) είναι ένας αξιόλογος ποιητής, ο οποίος στις μέρες μας εκπροσωπεί τη Νέα Αραβική Ποίηση. Έχει στο ενεργητικό του 9 ποιητικές συλλογές στην αραβική γλώσσα και συν-διευθύνει πολλά λογοτεχνικά περιοδικά. Στην Ελλάδα τον γνωρίσαμε από τη συμμετοχή του στο Διεθνές Ποιητικό Φεστιβάλ του ΚΥΚΛΟΥ ΠΟΙΗΤΩΝ, όπου προσκλήθηκε δύο φορές.

Η απόδειξη της αθωότητάς μου

Συγγραφή: ·Jonathan Coe

Μετάφραση: ·Άλκηστις Τριμπέρη

Έκδοση: Φεβρουάριος 2025 από "Πόλις"

Σελ.:480 Μαλακό εξώφυλλο, ISBN: 978-960-435-897-7

 

Θέμα: "Αγγλική πεζογραφία - Μυθιστόρημα"

Φυλακές, Γυναίκες πίσω από τα σίδερα -ΝΙΚΟΛΑΙΔΟΥ Εύα

Μύριες ανθρώπινες υπάρξεις κλεισμένες σε κελιά. Ψυχικές καταστάσεις πολύπλοκες, αδιέξοδες. Ανεξιχνίαστες υποθέσεις για αρκετά χρόνια. Το χθες και το σήμερα των γυναικείων φυλακών μέσα από έρευνες στη Γαλλία, τη Δανία και την Ελλάδα. Μάνες που μεγαλώνουν τα παιδιά τους μέσα στα κελιά. Ένας κόσμος ασφυκτικός. Μιλάνε οι φυλακισμένες, ξερνώντας ματωμένες εκμυστηρεύσεις και

Λεϋλά Επμπίλ «Μια παράξενη γυναίκα», Μετάφραση- Επίμετρο: Ε. Ι. Σακαλή, εκδ. Ροές, σελ. 296

Mερικές φορές γυρίζω και κοιτάζω τον εαυτό μου κι είμαι τόσο απελπισμένη, τόσο σε σε αδιέξοδο, μου φαίνομαι τόσο αξιολύπητη, που τα μάτια μου βουρκώνουν. Όμως έχω μια δύναμη μέσα μου, πιστεύω ότι είμαι δίκαιη και σωστή, ότι οι άλλοι είναι άδικοι. Αυτή η δύναμη με κρατάει όρθια. Τούτο το ρηξικέλευθο πρώτο μυθιστόρημα μιας από τις πιο ριζοσπαστικές συγγραφείς της Τουρκίας, της Λεϊλά Ερμπίλ, που θα