ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΕΣ ΠΟΙΗΤΩΝ

Ο ΝΑΖΟΥΑΝ ΝΤΑΡΟΥΙΣ (Ιερουσαλήμ 1978) είναι ένας αξιόλογος ποιητής, ο οποίος στις μέρες μας εκπροσωπεί τη Νέα Αραβική Ποίηση. Έχει στο ενεργητικό του 9 ποιητικές συλλογές στην αραβική γλώσσα και συν-διευθύνει πολλά λογοτεχνικά περιοδικά. Στην Ελλάδα τον γνωρίσαμε από τη συμμετοχή του στο Διεθνές Ποιητικό Φεστιβάλ του ΚΥΚΛΟΥ ΠΟΙΗΤΩΝ, όπου προσκλήθηκε δύο φορές.

Η απόδειξη της αθωότητάς μου

Συγγραφή: ·Jonathan Coe

Μετάφραση: ·Άλκηστις Τριμπέρη

Έκδοση: Φεβρουάριος 2025 από "Πόλις"

Σελ.:480 Μαλακό εξώφυλλο, ISBN: 978-960-435-897-7

 

Θέμα: "Αγγλική πεζογραφία - Μυθιστόρημα"

Φυλακές, Γυναίκες πίσω από τα σίδερα -ΝΙΚΟΛΑΙΔΟΥ Εύα

Μύριες ανθρώπινες υπάρξεις κλεισμένες σε κελιά. Ψυχικές καταστάσεις πολύπλοκες, αδιέξοδες. Ανεξιχνίαστες υποθέσεις για αρκετά χρόνια. Το χθες και το σήμερα των γυναικείων φυλακών μέσα από έρευνες στη Γαλλία, τη Δανία και την Ελλάδα. Μάνες που μεγαλώνουν τα παιδιά τους μέσα στα κελιά. Ένας κόσμος ασφυκτικός. Μιλάνε οι φυλακισμένες, ξερνώντας ματωμένες εκμυστηρεύσεις και

Λεϋλά Επμπίλ «Μια παράξενη γυναίκα», Μετάφραση- Επίμετρο: Ε. Ι. Σακαλή, εκδ. Ροές, σελ. 296

Mερικές φορές γυρίζω και κοιτάζω τον εαυτό μου κι είμαι τόσο απελπισμένη, τόσο σε σε αδιέξοδο, μου φαίνομαι τόσο αξιολύπητη, που τα μάτια μου βουρκώνουν. Όμως έχω μια δύναμη μέσα μου, πιστεύω ότι είμαι δίκαιη και σωστή, ότι οι άλλοι είναι άδικοι. Αυτή η δύναμη με κρατάει όρθια. Τούτο το ρηξικέλευθο πρώτο μυθιστόρημα μιας από τις πιο ριζοσπαστικές συγγραφείς της Τουρκίας, της Λεϊλά Ερμπίλ, που θα