Παρακείμενα: «Η αδικαίωτη επιθυμία για έναν έρωτα δίχως όρια»

Γράφει η Γεωργία Χάρδα  *

J.M. Coetzee: «Η Ατίμωση», Βραβείο Booker 1999, Μετάφραση: Χριστίνα Σωτηροπούλου, Εκδόσεις Διόπτρα

Η «Ατίμωση» του Νομπελίστα Τζον Μάξγουελ Κουτσί που του έδωσε και το δεύτερο βραβείο Booker

Mαξ Πόρτερ, "Ο θάνατος του Φράνσις Μπέικον"

Mαξ Πόρτερ, "Ο θάνατος του Φράνσις Μπέικον"

εισαγωγή-μετάφραση Θωμάς Συμεωνίδης

μόλις κυκλοφόρησε από τις εκδ. Σαιξπηρικόν.

Το «Λαντ Ρόβερ» και ο βρώμικος ρεαλισμός

Γράφει η Σίσσυ Δουτσίου

 Βασίλης Μόσχος «Λαντ Ρόβερ», εκδ. ΤΡΙ.ΕΝΑ (3.1)

Το «Λαντ Ρόβερ» του Βασίλη Μόσχου ξεπερνά τα συνηθισμένα όρια της λογοτεχνίας. Μια συλλογή διηγημάτων που αναδεικνύει τη μοναδική ικανότητα του συγγραφέα να αποτυπώνει την ανθρώπινη

Άμμος και λίγα βότσαλα

«Τα ολιγόστιχα λιτά ποιήματα, με την αμεσότητα της ασυνήθιστης ενέργειας που εκπέμπουν, έχοντας σχεδόν όλα ρήματα ως τίτλο, καταχωρούνται σε τρεις οικουμενικές ενότητες –“Τι έλεγε ο άνθρωπος μέσα στο ποίημα”, “Τι έλεγε το παιδί μέσα στον άνθρωπο” και “Τι έλεγε ο άνεμος”–, δίνοντας μια οικουμενική

"On Vanishing Land": Δημήτρης Εφέογλου

Το Σάββατο 20 Ιουλίου  εγκαινιάστηκε στη Baraka Art Space στo Παλαιό Λιμάνι των Σπετσών η νέα ατομική έκθεση του Δημήτρη Εφέογλου. Το πρότζεκτ, με τίτλο "On Vanishing Land" αποτελείται από πρόσφατα και νέα έργα, μικρής και μεγάλης κλίμακας αλλά και έργα με λάδι σε καμβά. Την επιμέλεια υπογράφει η Κατερίνα Νικολάου. Όπως προκύπτει και από τον τίτλο, η ζωγραφική του

Κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Όταν το νέο μυθιστόρημα της Σοφίας Παράσχου "Το καφέ της οδού Σκουφά"

Σοφία Παράσχου
Το Καφέ της οδού Σκουφά
Σελίδες: 444, Τιμή: 16.80 ευρώ
Εκδόσεις Όταν

 

Κυκλοφόρησε από τις Εκδόσεις Όταν το νέο μυθιστόρημα της Σοφίας Παράσχου «Το Καφέ της οδού Σκουφά».
Η  Άρτεμη, η Μάρω και η Ρένα είναι τρεις νεαρές φίλες που συναντώνται κάθε Σάββατο σε ένα καφέ

Από τα «Αδέσποτα» – του Θοδωρή Σαρηγκιόλη

1. Αναρωτήθηκες ποτέ τι χρώμα θα είχε το “γιατί’’ χωρίς το ερωτηματικό του;

2. Μονόχορδη φωνή πασχίζει να με συγκινήσει . Του δρόμου η χορωδία κερδίζει στα σημεία.

3. Κοίταξε έξω, έλαμπε το φως. Στο βλέμμα της η σκοτεινιά επέμενε.

Percival Everett – Τα δέντρα

ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΤΟΥ ΕΚΔΟΤΗ

Άγριες δολοφονίες συγκλονίζουν την πολιτεία του Μισισίπι. Κάθε φορά, πλάι στο εκάστοτε θύμα βρίσκεται το πτώμα του ίδιου μαύρου άντρα, το οποίο εξαφανίζεται μετά τη μεταφορά του στο

«Πάντα υπάρχει αύριο» (Ce ancora domani)

 

 Στράτος Κερσανίδης  

Δεν είναι λίγες οι αφορμές που μας δίνει η επικαιρότητα να αναφερθούμε στην έμφυλη βία. Και παράλληλα να σκεφτούμε, από τη μια τους αγώνες του γυναικείου κινήματος που έχει καταφέρει ν’ αλλάξει πολλά κι από την άλλη τα εκατομμύρια των γυναικών που βίωσαν σιωπηλά και καρτερικά τη

Abdellah Taïa «Η ζωή με το δικό σου φως», μετάφραση: Δημήτρης Δημακόπουλος, εκδόσεις Πόλις, 2024

Θανάσης Μήνας  

«Η Μαλίκα, είναι η μητέρα μου:
η Μ’Μπαρκά Αλλαλί Ταϊά (1930-2010).
Αυτό το βιβλίο είναι αφιερωμένο σ’ εκείνη»
Αμπντελά Ταϊά

 

Η Μαλίκα είναι η αφηγήτρια στο μυθιστόρημα του Αμπντελά Ταϊά. Αντιπροσωπεύει τον τυπικό

«Βαδίζουμε μαζί στον ίδιο δρόμο»

 

Ενα βιβλίο με σπονδυλωτές ιστορίες και σπάνιες διηγήσεις για τον Δημήτρη Μητροπάνο.

«… Ο Μήτσος ήταν πολύ τυχερός. Η φωνή του ήταν δώρο. Ηταν αυτή που ήθελε ο Ρίτσος στον “Επιτάφιο”. Kάπου στον “Επιτάφιο” ο Ρίτσος βάζει τη μάνα να λέει στον γιο: “Και μου ιστορούσες με φωνή γλυκιά, ζεστή και αντρίκια”. Αυτά ήταν τα χαρακτηριστικά του Μήτσου, που τον συνέδεσαν διά βίου με το ελληνικό τραγούδι. Είχε μια παρέα “Λαμπράκηδων” στα Τρίκαλα και έναν φίλο που

Ένα φωτογραφικό road trip μας κάνει να νοσταλγούμε τα ελληνικά καλοκαίρια

Ολόχρυσα χωράφια γεμάτα αραβοσίτια που κινούνται ρυθμικά στο φύσημα του ανέμου, μια μοτοσυκλέτα που τρέχει παράλληλα με τη φωτιά, βενζινάδικα με πινακίδες που λειτουργούν σαν σηματωροί στη μέση του πουθενά, αυτοκίνητα εγκαταλειμμένα σε μια αόριστη θέση στον τόπο και τον χρόνο, κράμα μιας αμφιλεγόμενης και ακριβώς γι’ αυτό, απολύτως γοητευτικής αισθητικής. Δίπλα σ’ αυτά όλα, οι παραθεριστές του δειλινού και της ρακέτας ξεπροβάλλουν ως οι μόνοι

Κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Όταν το νέο μυθιστόρημα του Ηλία Φραγκάκη "Τώρα"

Ηλίας Φραγκάκης

 Τώρα Σελίδες: 448, 

Τιμή: 16.80 ευρώ 

ISBN: 978-618-5563-54-7

 Εκδόσεις Όταν 

8ο Εργαστήριο Αρχαίου Δράματος από το ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Καβάλας

Το ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Καβάλας ως μέλος του Διεθνούς Δικτύου Αρχαίου Δράματος, έχοντας την υποστήριξη και τη χρηματοδότηση από το Υπουργείο Πολιτισμού, διοργανώνει για 8η συνεχόμενη χρονιά το Εργαστήριο Αρχαίου Δράματος, το οποίο αποτελεί μέρος του προγράμματος του 67ου Φεστιβάλ Φιλίππων.

Μιχάλης Λαζαρίδης Ανρί Ματίς (1869-1954)

«Εάν η ιστορία μου ήταν να γραφεί πραγματικά από την αρχή
μέχρι το τέλος, θα τους συνέπαιρνε όλους»

Ανρί Ματίς

 

Ποιος είναι ο λόγος που μας συνεπαίρνει σήμερα η ζωγραφική του Ματίς; Ποια αλήθεια μάς ενώνει με το έργο του και ποια η ψυχική συγγένειά μας σήμερα; Βλέποντας τα έργα του Ματίς είναι σχεδόν αδύνατο να πω το πώς και για ποιον λόγο η τέχνη του μας γεμίζει με συναισθήματα. Είναι μήπως η ισορροπία των χρωμάτων που ικανοποιεί βασικές

Θησαυροί της μικρής φόρμας

Επανακυκλοφορεί η συλλογή διηγημάτων «Ο θησαυρός των αηδονιών» (εκδ. Κίχλη) τού δεξιοτέχνη της μικρής φόρμας Η. Χ. Παπαδημητρακόπουλου

Από τις εκδόσεις Κίχλη επανακυκλοφορεί άλλο ένα κομψοτέχνημα μινιμαλιστικής γραφής του Η. Χ.

«Τράνζιτ» της Αννίτας Λουδάρου (Ανν Λου)

Οι λέξεις είναι δρόμοι. Δρόμοι για να εξερευνήσεις πώς να μην περιορίζεσαι, ν’ ανακαλύψεις καινούρια ορατότητα ακόμα και σ’ αυτό που ο ίδιος νόμιζες ότι ήξερες και να συνεχίζεις να εκπλήσσεσαι. Ν’ ανοίγεσαι, να γίνεσαι χώρος, χρόνος για να δεις πως το κρυφό, η διαίσθηση, το προαίσθημα μετατρέπεται σε αδιάψευστη διαπίστωση. Εντέλει να μαθαίνεις ο ίδιος τις λέξεις σου καλύτερα. Διηγούμαστε τη ζωή

«Μέρες Αλεξάνδρειας» του Δημήτρη Στεφανάκη (εκδόσεις Μεταίχμιο)

«… Πράγματι, αν ήθελε κανείς να δει τις μελλοντικές αλλαγές στον παγκόσμιο χάρτη, δεν είχε παρά να ζήσει για λίγο καιρό στην Αλεξάνδρεια του μεσοπολέμου, σ’ εκείνο το παράξενο φυλετικό χωνευτήρι όπου τάσεις και ρεύματα έδειχναν καθαρότερα τις προθέσεις τους. Με μια ματιά μπορούσες να διακρίνεις την επερχόμενη αφύπνιση των Αράβων, τις προσπάθειες των Εβραίων να αποκτήσουν πατρίδα στην Παλαιστίνη, την άνοδο του φασισμού και του ναζισμού, όσο και το ψυχορράγημα του βρετανικού λέοντος, για τον οποίο ο επόμενος πόλεμος, έμελλε να είναι το κύκνειο άσμα του». (Απόσπασμα).

Παιχνίδια έρωτα και εξουσίας

Αντώνης Ν. Φράγκος J. M. Coetzee «Ο Πολωνός», μετάφραση: Χριστίνα Σωτηροπούλου, εκδόσεις Διόπτρα, 2023 

 Ο γνωστός νοτιοαφρικανός συγγραφέας Τζον Μάξγουελ Κούτσι γεννήθηκε πριν 84 χρόνια και σπούδασε στο Κέιπ Τάουν, ενώ χρημάτισε καθηγητής αγγλικής λογοτεχνίας στο τοπικό πανεπιστήμιο. Αρχές του 2000 μετακόμισε στην Αυστραλία και έκτοτε ζει στην Αδελαΐδα. Πέρα από λογοτέχνης ο Κούτσι είναι

Dylan Thomas, Νοστάλγησα να φύγω μακριά

Νοστάλγησα να φύγω μακριά

Απ' το σφύριγμα του ξοδεμένου ψέματος

Και απ' της παλιάς φρίκης την ασταμάτητη κραυγή

Που γίνεται όλο και πιο τρομαχτική καθώς η μέρα

– Ξανά για την ηθογραφία; – Ναι, ξανά για την ηθογραφία

Γράφει ο Παναγιώτης Χατζημωυσιάδης *

Γιώργος Κασαπίδης, «Ο φωτεινότερος φακός του κόσμου», εκδ. Εύμαρος, 2023

 Έχει λόγο σήμερα η ηθογραφία; Ποια επαρχιακά ήθη να αφηγηθεί; Τι καινούριο να κομίσει; Ποιο όραμα ζωής να συστήσει; Ανακαλώ τον Παπαδιαμάντη, τον Βιζυηνό, εν μέρει τον Θεοτόκη και όλους τους λοιπούς επίγονους, σημαίνοντες και αφανείς. Τι ανείπωτο έχει να ειπωθεί από τους σημερινούς;

Δύο οι βασικές κατευθύνσεις που αναγνωρίζω: η μία της νοσταλγίας και της εξιδανίκευσης, των σύγχρονων εκδοχών αρκαδισμού και της κατασκευής χρυσών εποχών υπό τη σταθερή επωδό «αχ, τι ωραία και καλά πού ήταν τότε». η δεύτερη της εκ του αντιθέτου δικαίωσης, κάτι σαν το αμίμητο «όπισθεν ολοταχώς» του νεανίζοντος ιεράρχου, οπότε το αστικό, το αστυνομικό, το αισθηματικό, το ιστορικό, το δυστοπικό μυθιστόρημα κτλ. δικαιώνει το παρελθόν σαν καταφυγή ή σαν αντίστιξη ή σαν ελπίδα στους περισπασμούς του παρόντος.

ΣΕΣΑΡ ΒΑΓΙΕΧΟ - ΤΟ ΒΟΛΦΡΑΜΙΟ

ΚΥΚΛΟΦΟΡΗΣΕ

ΣΕΣΑΡ ΒΑΓΙΕΧΟ - ΤΟ ΒΟΛΦΡΑΜΙΟ

(Μετάφραση: Βάσω Χρηστάκου)

Στο ανά χείρας βιβλίο ο Βαγιέχο δείχνει με σαφή τρόπο τις πολιτικο-κοινωνικές του ανησυχίες. Το βολφράμιο είναι μια ξεκάθαρη καταγγελία των συνθηκών ζωής των εργαζομένων σ’ ένα ορυχείο

«Τα τέσσερα χρώματα του καλοκαιριού» του Τεύκρου Μιχαηλίδη (εκδόσεις Ψυχογιός)

«Πιο πολύ κι απ’ τα φιλιά της, πιο πολύ κι απ’ το κορμί της, που απ’ την πρώτη στιγμή μου το είχε χαρίσει απλά και φυσικά, λες κι από πάντα εμένα περίμενε για να κορέσει τη δίψα του, τούτο το τετράδιο ήταν η πιο τρανή απόδειξη της αγάπης της. Το κορμί της εύκολα το γυμνώνει μια γυναίκα ακόμα και για μια πρόσκαιρη ηδονή. Την ψυχή της μια φορά τη γυμνώνει. Και τούτο το τετράδιο, μαζί κι η ιστορία του,

«Το παράσιτο» εξαμηνιαίο περιοδικό λογοτεχνικής μετάφρασης

Κώστας Αθανασίου 

«Το παράσιτο» εξαμηνιαίο περιοδικό λογοτεχνικής μετάφρασης, τεύχος 1, εκδόσεις Νήσος

 

Σε αυτούς τους δύσκολους καιρούς, ένα νέο εκδοτικό εγχείρημα έκανε την εμφάνισή του, ένα καινούργιο περιοδικό για τη μετάφραση και τη λογοτεχνία με τον απρόσμενο τίτλο «Το παράσιτο». Ένα περιοδικό

Πολ Λαφάργκ: Ο μύθος του Προμηθέα και άλλα δοκίμια

Γαμπρός του Μαρξ, συγγραφέας της διάσημης μπροσούρας «Το δικαίωμα στην τεμπελιά», ο Πολ Λαφάργκ υπήρξε μια πολυσύνθετη προσωπικότητα, ένας μαχητικός σοσιαλιστής πολιτικός και ένας οξυδερκής μαρξιστής διανοούμενος. Με πλατιά ενδιαφέροντα, παρουσίασε αξιόλογα έργα σε πολλούς τομείς: κοινωνικο-οικονομικές μελέτες, δοκίμια για τη φιλοσοφία, την τέχνη, την αρχαία ιστορία.

Αφιέρωμα στον Απόστολο Καλδάρα στο κτήμα του Κοροβίνη

Tο Σάββατο 13 Ιουλίου η εκδήλωση στα Πλατανίδια Μαγνησίας. 

 Στον εμβληματικό Τρικαλινό συνθέτη Απόστολο Καλδάρα (1922-1990) είναι αφιερωμένη η φετινή Συνάντηση Λογοτεχνίας και Μουσικής, που πραγματοποιείται εδώ και 14 χρόνια στο κτήμα του

Περσεφόνη Τζίμα: Τζένη Καραβίτη, Κυρία Sante (Σαντέ ). Εκδ, Ενύπνιο

Φωτεινή Τζίμα

Η πολύπλευρη Τζένη Καραβίτη, ιδρυτικό μέλος του Πανελληνίου Δικτύου για το Θέατρο στην Εκπαίδευση, έγραψε ποιήματα, μεταφράσεις, δοκίμια κ.ά., που έχουν δημοσιευτεί σε έντυπα και ηλεκτρονικά περιοδικά. Στην καλαίσθητη ποιητική της συλλογή «Κυρία Σαντέ», που εκδόθηκε πρόσφατα από τις εκδόσεις «Ενύπνιο», απολαμβάνουμε μια ώριμη και δουλεμένη γραφή με