Τα φτερά της φαντασίας η ιστορία της Πακιστανής ζωγράφου Σάζια Σικάντερ όπως τη έγραψε μαζί με την Έιμυ Νοβέσκυ [εικ. Χάννα Μπάρτζυκ, μτφρ. Μελίτη Τσαγγαίου &Αναστασία Καραστάθη, Μέλισσα-ΜΟΜΑ, 2023].
Απ’ ότι διηγείται δεν αρκεί να χρησιμοποιείς όμορφα τα χρώματα και τα μολύβια.
Χρειάζονται πολλά περισσότερα για να αναπτυχτεί το ταλέντο όπως διαβάσματα και τα ανοιχτά μάτια! Μεγαλώνοντας στη Λαχόρη του Πακιστάν, η Σάζια Σικάντερ πετάει χαρταετούς, τρώει δαμάσκηνα του τόπου της και τρελαίνεται για ρώσικα παραμύθια, αμερικάνικα γουέστερν και ταινίες του Μπόλιγουντ. Διαβάζει ποιήματα στα ουρντού, τη γλώσσα της πατρίδας της, και μαθαίνει την πολύπλοκη τεχνική της ινδοπερσικής μικρογραφίας.
Όταν φεύγει από τη χώρα της και ξενιτεύεται για σπουδές τέχνης, κουβαλάει μαζί τις ρίζες της.
Τα φτερά της φαντασίας : μια προσωπική ιστορία για το πώς γίνεται κανείς καλλιτέχνης.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου