17.2.24

Paul Lynch Το τραγούδι του προφήτη


Paul Lynch 
Το τραγούδι του προφήτη
 Μετάφραση: Άγγελος Αγγελίδης, Μαρία Αγγελίδου 
«Από τις πρώτες σελίδες νιώσαμε ανήσυχοι, βυθιστήκαμε στη σκοτεινή κλειστοφοβία του δραματικού κόσμου του Lynch. […] Η γλώσσα του είναι ποιητική και εντυπωσιάζει, χρησιμοποιώντας την επανάληψη και επαναλαμβανόμενα μοτίβα για να δημιουργήσει μια συναρπαστική εμπειρία ανάγνωσης. Πρόκειται για μια συγκινητική αφήγηση, συναρπαστική και τολμηρή. Το Τραγούδι του προφήτη αποτυπώνει γλαφυρά τις ανησυχίες του σήμερα. Οι αναγνώστες θα το βρουν συγκλονιστικό, αληθινό και δεν θα ξεχάσουν εύκολα τα μηνύματά του».
 Esi Edugyan Πρόεδρος της επιτροπής του Booker Έργο εξωφύλλου: Jack Smyth 
ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΤΟΥ ΕΚΔΟΤΗ
 Κυκλοφορεί τη Δευτέρα 19 Φεβρουαρίου! 
 Βραβείο Booker 2023
 Ένα χτύπημα στην πόρτα μια βροχερή νύχτα αλλάζει τη ζωή της Άιλις. Δύο αξιωματικοί της νεοσύστατης μυστικής αστυνομίας αναζητούν τον άντρα της. Ποια θα είναι η τύχη τόσο του ίδιου όσο και του πρωτότοκου γιου τους ; Η πατρίδα της, η Ιρλανδία, βρίσκεται στο έλεος μιας δικτατορικής κυβέρνησης. Η πόλη της, το Δουβλίνο, είναι το κέντρο μιας αιματηρής εμφύλιας διαμάχης, κι εκείνη πρέπει να προστατέψει τα παιδιά της και τον ηλικιωμένο πατέρα της. Πόσο μακριά θα φτάσει για να σώσει την οικογένειά της; Και τι –ή ποιον– θα υποχρεωθεί να αφήσει πίσω; «Από το πρώτο χτύπημα στην πόρτα το Τραγούδι του προφήτη μάς αναγκάζει να βγούμε από τον εφησυχασμό μας», τόνισε η πρόεδρος της επιτροπής του Booker ανακοινώνοντας τον Πολ Λιντς (γενν. Ιρλανδία, 1977) ως νικητή για το 2023. «Πρόκειται για μια συγκινητική αφήγηση, συναρπαστική και τολμηρή, που αποτυπώνει τις ανησυχίες του σήμερα».
 Κ. Δαρδανός, 14 Φεβρουαρίου 2024

Δεν υπάρχουν σχόλια: