Μόνος
έτρεξε
λίγα βήματα μπροστά από εμένα
προτού πέσει
στο δρόμο για την ελευθερία
Η ελευθερία είναι όμορφη
ακόμη και
αν βρίσκεσαι σε ελεύθερη πτώση
προς το θάνατο
ακόμη και
όταν κρυώνεις
ξαπλωμένος πάνω στο ίδιο σου το αίμα
Σφαίρες!
αγαπητές σφαίρες,
παρακαλώ
επιστρέψτε στους κάλυκες
κι εμείς
θα επιστρέψουμε σπίτι
*Η Shabnam Azar (γενν. 1977) ως δημοσιογράφος εγκατέλειψε το Ιράν το 2009. Κάτοχος μεταπτυχιακού στα ΜΜΕ από την Ακαδημία Μέσων Μαζικής Ενημέρωσης της Κολωνίας. Έχει εκδώσει τέσσερα βιβλία ποίησης στο Ιράν και τη Γερμανία.
**Το ποίημα περιλαμβάνεται στην Ανθολογία “Γυμνή σαν μαχαίρι - Ανθολογία Ποιημάτων Ιρανών Ποιητριών”, Εισαγωγή-Απόδοση: Άννα Γρίβα - Μάνια Μεζίτη, εκδ. Συρτάρι, Ιούλιος 2023.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου