Michael Kimball «Ο Μεγάλος Ρέι» (μυθιστόρημα)
Μετάφραση: Άκης Παπαντώνης
Ειλικρινές και συγκινητικό, εξόχως ρεαλιστικό εκ πρώτης όψεως, κρύβει μεγάλη μαστοριά, εκφραστική τόλμη και διάθεση πειραματισμού με τα όρια της ρεαλιστικής γραφής. Πώς τα επιτυγχάνει όλα αυτά; Η συνέχεια επί των τυπωμένων σελίδων...
____
Ο Μεγάλος Ρέι είναι παράφορος, μεγαλόσωμος και νοσηρά παχύσαρκος· μια κολοσσιαία παρουσία στη ζωή του γιου του Ντάνι. Όταν πεθαίνει, ο Ντάνι προσπαθεί να σηκώσει το βάρος της απουσίας του πατέρα του, αλλά και να διαλύσει το σκοτάδι που εκείνος έχει αφήσει πίσω του. Καθώς κατακλύζεται από αναμνήσεις, ψηλαφίζει εμμονικά το τραύμα από την κακοποιητική συμπεριφορά του πατέρα του και αναμετράται με τα πάθη που μοιράζεται μαζί του: την εμμονή με το φαγητό και τον τζόγο. Η αφήγηση του Ντάνι κινείται μεταξύ παρόντος και παρελθόντος, απώλειας και ανακούφισης, μεταξύ της διάθεσης για συγχώρεση και της ανάγκης για θυμό.
Γραμμένο με σκοτεινό χιούμορ και αφοπλιστική ειλικρίνεια, το μυθιστόρημα αυτό του Κίμπαλ θα ταράξει, θα συγκινήσει, αλλά θα κάνει επίσης τον αναγνώστη να γελάσει. Συμπυκνώνοντας μια ολόκληρη ζωή σε κάτι περισσότερο από πεντακόσιες εγγραφές που συντάχθηκαν άτακτα και εν θερμώ, ο συγγραφέας αποκαλύπτει τη δύναμη των οἰκογενειακών δεσμών, που παραμένουν ισχυροί, ακόμη κι όταν πασχίζει κανείς να τους αποτινάξει.
(το κείμενο του οπισθόφυλλου)
____
«Αυτό το απλά γραμμένο μυθιστόρημα για έναν άνθρωπο που προσπαθεί να συμφιλιωθεί με τον θάνατο του κακοποιητικού πατέρα του σε ξαφνιάζει – και δεν μοιάζει με οτιδήποτε άλλο έχεις διαβάσει».
Dawn Raffel, Reader’s Digest
«Στο μυθιστόρημά του ο Κίμπαλ μας προσφέρει μια σύνθετη ματιά στο πένθος ενός ανθρώπου: είναι επικήδειος, φόρος τιμής, κατηγορητήριο και μια οδυνηρά ειλικρινής ανατομία της σχέσης πατέρα και γιου».
Joshua Mohr, Los Angeles Times
Εδώ μπορείτε να διαβάσετε απόσπασμα του βιβλίου:
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου