23.9.24

Αντρέα Καμιλλέρι – 123ο χιλιόμετρο, Μετάφραση: Φωτεινή Ζερβού, Εκδόσεις Πατάκη (2024)


Το αυτοκίνητο που οδηγούσε ο περιώνυμος επιχειρηματίας Τζούλιο Ντάβολι, συγκρούστηκε στο 123ο χιλιόμετρο της Αυρηλίας οδού με άλλο αυτοκίνητο που έτρεχε με ιλιγγιώδη ταχύτητα και έπεσε στο γκρεμό. Η αρχική εντύπωση του ατυχήματος με υπαιτιότητα ενός ασυνείδητου οδηγού που εγκατέλειψε το θύμα του κλονίστηκε από την κατάθεση του αυτόπτη μάρτυρα που ανέσυρε τον επιχειρηματία σοβαρά τραυματισμένο. Η έρευνα της αστυνομίας στράφηκε στην εκδοχή της απόπειρας ανθρωποκτονίας και αποκάλυψε σταδιακά παράλληλες ιστορίες ερωτικού πάθους αντιζηλίας, μίσους και εκδίκησης. Μια έξυπνη και ευχάριστη αστυνομική νουβέλα, ιδιαίτερα πρωτότυπη ως προς τη δομή της. Η πλοκή εξελίσσεται χωρίς την παρουσία αφηγητή, αποκλειστικά μέσω συνομιλιών, τηλεφωνικών συνδιαλέξεων, ανταλλαγής sms και e-mail μεταξύ των πρωταγωνιστών, ενώ παρεμβάλλονται κάποια άρθρα του ημερήσιου Τύπου και υπηρεσιακές αναφορές της αστυνομίας. Το στοιχείο αυτό προσδίδει σπονδυλωτή μορφή στην ιστορία, συντηρεί την ένταση και ευνοεί τον ταχύ ρυθμό στην ανάπτυξή της. Να αναφέρουμε τέλος ότι την παρούσα έκδοση συνοδεύει, ένα εξαιρετικό κείμενο του συγγραφέα για την αστυνομική λογοτεχνία από το Συνέδριο «Συγγραφείς και κριτικοί σε αντιπαράθεση» (Πανεπιστήμιο Ρόμα Τρε, Μάρτιος 2003).

Δεν υπάρχουν σχόλια: