Λεονάρδο Παδούρα

Μυθιστοριογράφος, σεναριογράφος, δημοσιογράφος και κριτικός, ο Λεονάρδο Παδούρα, γεννημένος στην Αβάνα το 1955, έγινε διεθνώς γνωστός με την τετραλογία του Οι τέσσερις εποχές, όπου πρωταγωνιστεί ο ντέντεκτιβ Μάριο Κόντε. Τα βιβλία του Παδούρα (στις Τέσσερις εποχές προστέθηκαν αργότερα και τα μυθιστορήματα Παρελθόν χαμένο στην ομίχλη και Αντιός, Χέμινγουεϊ) έχουν μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες ενώ ο ίδιος έχει βραβευτεί στην Κούβα, την Ισπανία, τη Γαλλία, τη Γερμανία, τη Δομινικανή Δημοκρατία και την Αυστρία. Στη συνέντευξη που ακολουθεί ο Παδούρα μιλάει για το μυθιστόρημά του Η διαφάνεια του χρόνου, το οποίο κυκλοφόρησε το 2018 στα ελληνικά, σε μετάφραση του Κώστα Αθανασίου, από τις εκδόσεις
Καστανιώτη. Ο Μάριο Κόντε πλησιάζει εξήντα του χρόνια και καθώς αναζητεί τρόπους να ξεπεράσει την προσωπική του κρίση, ένας παλιός συμμαθητής ζητάει τη βοήθειά του προκειμένου να βρει το άγαλμα μιας Μαύρης Παρθένου που του έχουν κλέψει. Η έρευνα θα οδηγήσει τον ντετέκτιβ σε ένα ταξίδι στον χρόνο, από τον ισπανικό Εμφύλιο και την Κούβα μέχρι τα Πυρηναία της Καταλονίας και τις Σταυροφορίες. Την ίδια ώρα ο Παδούρα θα εστιάσει το ενδιαφέρον του στη σύγχρονη κοινωνική πραγματικότητα της Κούβας. «Στην Κούβα», λέει στη συνέντευξή του, «η πορεία της κοινωνικής εξέλιξης ακολουθεί έναν αργό και συντηρητικό βηματισμό, αλλά επείγει να βρεθούν λύσεις ικανές να αλλάξουν το παραγωγικό μοντέλο». Αναφερόμενος στο πολιτικό καθεστώς της Κούβας, ο Παδούρα σημειώνει πως έχει τόση μονομέρεια όση και οι αντίπαλοί του, οι εξόριστοι στο Μαϊάμι. Εκείνο πάντως που επιδιώκει πρωτίστως να δείξει ο συγγραφέας με το βιβλίο του είναι «η ανάγκη να προσδιορίσουν οι άνθρωποι μόνοι τους την ιστορική τους μοίρα».
https://www.hartismag.gr/hartis-17/diereynhseis/leonardo-padoyra?fbclid=IwAR1tGYfyxfK9DhQYLF41Gn50jG9mOSVQQ0BbfAFb5IiRA97gmLOZCGoAGmw