Τὸ ἑλληνικὸ μικρὸ διήγημα στὰ ἰταλικά. Μιὰ ἀνθολογία

Μιὰ ἀνθολογία 90 μικρῶν διηγημάτων ἀπὸ 45 Ἕλληνες συγγραφεῖς στὰ ἰταλικὰ μὲ τὴν φροντίδα τοῦ Crescenzio Sangiglio 

Κυ­κλο­φό­ρη­σε πρὶν λί­γες ἑ­βδο­μά­δες στὴν Ἰ­τα­λί­α ἀ­πὸ τὸν ἐκ­δο­τι­κὸ οἶ­κο Fermenti τῆς Ρώ­μης ὁ ἀ­να­με­νό­με­νος ἀν­θο­λο­γι­κὸς τό­μος μὲ με­τα­φρά­σεις στὰ ἰ­τα­λι­κὰ 90 μι­κρῶν δι­η­γη­μά­των 45 Ἑλ­λή­νων συγ­γρα­φέ­ων, ὅ­λων ἐ­πι­λεγ­μέ­νων ἀ­πὸ τὴν με­γά­λη πε­ζο­γρα­φι­κὴ δε­ξα­με­νὴ τῆς Ἱ­στο­σε­λί­δας μας. Ἔρ­γο ὑ­πο­μο­νῆς καὶ ἀ­γά­πης τοῦ Ἑλ­λη­νο­ϊ­τα­λοῦ φί­λου δο­κι­μι­ο­γρά­φου, κρι­τι­κοῦ καὶ με­τα­φρα­στῆ ἀ­πὸ καὶ πρὸς τὰ ἰ­τα­λι­κὰ Κρε­­σέν­­τσιο Σαν­­τζί­­λιο (Cre­scen­zio San­gi­glio). Πρό­κει­ται γιὰ τὸν δεύ­τε­ρο ἀν­θο­λο­γι­κὸ τό­μο ἀ­πὸ τὰ δι­η­γή­μα­τα τῆς δι­α­δι­κτυα­κῆς ἐ­πι­θε­ω­ρή­σε­ώς μας ποὺ δη­μο­σι­εύ­ε­ται καὶ κυ­κλο­φο­ρεῖ σὲ με­γά­λη εὐ­ρω­πα­ϊ­κὴ γλώσ­σα με­τὰ τὸν τό­μο στὰ ἱ­σπα­νι­κὰ Pro­ye­cto Gre­Que­rias ποὺ κυ­κλο­φό­ρη­σε στὴ Μά­λα­γα τῆς Ἱ­σπα­νί­ας τὸν Ἀ­πρί­λιο τοῦ 2020 σὲ ἐ­πι­μέ­λεια τῶν συ­νερ­γα­τῶν μας Κων­σταν­τί­νου Πα­λαι­ο­λό­γου καὶ Ἐ­δουά­ρδο Λου­θέ­να. Ταυ­τό­χρο­να, ἀ­πο­τε­λεῖ τὸν ἕ­κτο (6ο) ἀν­θο­λο­γι­κὸ τό­μο τῆς δω­δε­κά­χρο­νης λει­τουρ­γί­ας τοῦ Ἱ­στο­λο­γί­ου σὲ χαρ­τί, μιὰ σει­ρὰ ποὺ ἀ­να­δει­κνύ­ει σὲ ἀ­παι­τη­τι­κό­τε­ρο ἐ­πί­πε­δο τὸν πλοῦ­το του καὶ τὴν ποι­ό­τη­τά του. Ἀ­πὸ τὸν πρό­σφα­το τό­μο στὰ ἰ­τα­λι­κὰ μπο­ρεῖ­τε νὰ δι­α­βά­σε­τε πα­ρα­κά­τω τὸν «Πρό­λο­γο» καὶ τὸ «Ἐ­πί­με­τρο» με­τα­φρα­σμέ­να στὴ γλώσ­σα μας ἀ­πὸ τὸν ἴδιο τὸν συγ­γρα­φέα τους καὶ ἀν­θο­λό­γο τῆς ἔκ­δοσης Κρε­σέν­τσιο Σαν­τζί­λιο.

https://bonsaistoriesflashfiction.wordpress.com/2022/03/07/crescen/